Nhiều người ủng hộ Silk Road – một chợ đen buôn bán ma túy khét tiếng trên mạng – từng cho rằng đây là một "thí nghiệm" tội phạm k...
Nhiều người ủng hộ Silk Road – một chợ đen buôn bán ma túy khét tiếng trên mạng – từng cho rằng đây là một "thí nghiệm" tội phạm không gây hại ai, và là cách buôn bán ma túy ít bạo lực hơn so với những cuộc tranh giành địa bàn đẫm máu ngoài đời thật. Nhưng trong phiên tòa xét xử Ross Ulbricht – người đàn ông 30 tuổi bị cáo buộc là kẻ đứng sau trang web này – các công tố viên đã đưa ra một chi tiết cho thấy sự thật hoàn toàn ngược lại: ông trùm Silk Road sẵn sàng dùng đến biện pháp tàn bạo nhất khi cần.
Chiều thứ Hai, ngay trước khi Bộ Tư pháp kết thúc phần buộc tội, công tố viên Timothy Howard đã đọc trước tòa hàng loạt tin nhắn riêng tư được trích từ máy chủ và diễn đàn người dùng của Silk Road. Những tin nhắn này cho thấy một giai đoạn đẫm máu nhất dưới tay của quản trị viên ẩn danh có biệt danh “Dread Pirate Roberts”. Trong vòng vài ngày ngắn ngủi, mọi chuyện nhanh chóng vượt khỏi tầm kiểm soát: từ việc truy tìm một kẻ tống tiền để đe dọa, hắn chuyển sang thuê băng đảng Hell’s Angels giết người, rồi tiếp tục chi ra tổng cộng 650.000 đô la để thuê sát thủ thủ tiêu thêm bốn người khác.
Ulbricht – người mà các công tố viên nỗ lực chứng minh chính là “Dread Pirate Roberts” – tuy chưa bị truy tố tội danh thuê người giết người trong phiên tòa tại quận phía Nam New York, nhưng vẫn đang đối mặt với nhiều cáo buộc nghiêm trọng khác, bao gồm âm mưu buôn bán ma túy, rửa tiền và nhiều tội danh khác. (Tuy nhiên, trong một vụ án riêng ở Baltimore, Ulbricht thực sự bị truy tố tội thuê người giết người.)
Thực tế, phía công tố cũng thừa nhận tại tòa rằng các “nạn nhân” trong những vụ giết người liên quan đến Silk Road chưa bao giờ được tìm thấy. Cảnh sát Canada thậm chí không thể tìm được bất kỳ hồ sơ nào khớp với tên của những người đó.
Dù vậy, bên công tố vẫn cẩn thận đọc toàn bộ đoạn hội thoại cho bồi thẩm đoàn nghe, vì họ cho rằng đó là minh chứng rõ ràng nhất cho mặt tối nhất trong lịch sử ngắn ngủi của Silk Road.
Dưới đây là đoạn trò chuyện nguyên văn – đã được biên tập lại cho dễ đọc và rút gọn – với thời gian được giữ nguyên theo múi giờ GMT 24 giờ như ban đầu.
Chuỗi sự việc bắt đầu bằng một tin nhắn đầy lo lắng gửi đến Dread Pirate Roberts từ một người có biệt danh là “FriendlyChemist.” Người này tự nhận là nhà cung cấp ma túy cho một tay buôn tên “Lucydrop,” và cáo buộc Lucydrop cấu kết với Roberts để lừa mình. Nếu không được giúp lấy lại khoản tiền bị giật, FriendlyChemist đe dọa sẽ công khai danh tính của 24 người bán hàng trên Silk Road cùng hàng ngàn khách hàng khác – danh sách mà hắn nói có được nhờ cài phần mềm gián điệp vào máy tính của Lucydrop.
Roberts trả lời FriendlyChemist rằng hãy kết nối anh ta với những người mà hắn đang nợ tiền, và Roberts sẽ giúp giải quyết vụ việc. Không lâu sau, một người dùng biệt danh “Redandwhite” – tự nhận là thành viên băng đảng Hell’s Angels – liên hệ với Roberts và nói rằng chính hắn là người mà FriendlyChemist đang thiếu nợ.
Luôn toan tính mở rộng mạng lưới buôn ma túy khổng lồ của mình trên Silk Road, Roberts trước tiên cố gắng thuyết phục băng Hell’s Angels bán ma túy sỉ trên trang web của hắn. Nhưng bên cạnh đó, hắn cũng bóng gió rằng hắn “sẽ không phản đối” nếu băng nhóm này thủ tiêu luôn FriendlyChemist để dẹp yên mối đe dọa tống tiền.
Roberts sau đó chuyển cho Redandwhite toàn bộ thông tin cá nhân của FriendlyChemist – những dữ liệu mà một tay buôn ma túy khác, đồng bọn của kẻ tống tiền, đã cung cấp cho hắn.
Redandwhite – 25/3/2013, 10:00 GMT:
Tôi được yêu cầu liên hệ với anh. Chúng tôi là những người mà FriendlyChemist đang nợ tiền.
Hắn nói với chúng tôi rằng anh nợ hắn, rồi kể một câu chuyện dài dòng về việc này việc kia.
Nhưng với chúng tôi thì rất rõ ràng – chúng tôi đã giao hàng cho hắn. Hàng đi đâu, ra sao, không quan trọng. Chúng tôi chỉ bắt hắn chịu trách nhiệm về số hàng hoặc số tiền đã mất.
Chúng tôi không quan tâm là anh có lừa hắn, mượn của hắn hay chuyện gì khác. Hắn có trách nhiệm phải trả tiền.
Dù sao thì hắn cũng bảo tôi liên hệ với anh. Vậy, anh muốn nói chuyện gì với chúng tôi?
Dread Pirate Roberts – 26/3/2013, 18:27 GMT:
Xin lỗi vì trả lời trễ, và cảm ơn vì đã chủ động liên hệ. 24 giờ qua tôi gặp vài sự cố kỹ thuật cần xử lý.
Cho rõ ràng nhé: Tôi không nợ hắn đồng nào cả. Nhưng hắn đã kể tôi nghe tình hình của mình và nhờ tôi giúp.
Tôi cũng chưa biết cách giải quyết thế nào là tốt nhất, nên mới muốn trao đổi với anh xem có thể đi đến phương án hợp lý cho cả đôi bên không.
Ngoài chuyện với FriendlyChemist ra, tôi muốn nói chuyện nghiêm túc về việc làm ăn.
Rõ ràng là anh có nguồn hàng lớn, và hiện đang gặp rắc rối với bên phân phối.
Nếu anh chưa bán hàng trên Silk Road, tôi muốn mời anh trở thành vendor (người bán) ở đây.
Nhiều người dùng tại Silk Road mua hàng với số lượng lớn lẫn nhỏ lẻ. Khi làm vendor, anh sẽ được bảo vệ bởi giao dịch ẩn danh thông qua Bitcoin, và không lo bị lừa như vụ với FriendlyChemist, vì mọi giao dịch đều thông qua hệ thống ký quỹ của tôi (escrow).
Tôi khuyến khích anh đọc thêm trên wiki và diễn đàn để tìm hiểu, và xem xét việc trở thành vendor tại Silk Road.
Nếu có điều gì tôi – với vai trò admin – có thể làm để hỗ trợ anh tham gia Silk Road, hoặc giúp giải quyết vụ của anh với FriendlyChemist, cứ nói với tôi.
– DPR
Redandwhite – 26/3/2013, 20:08 GMT:
Nghe cũng thú vị đấy.
Nếu bọn tôi đăng bán mọi mặt hàng với giá thấp hơn thị trường, thì trên đây có thể bán được nhiều cỡ nào?
Bọn tôi hiện kiểm soát phần lớn hoạt động vận chuyển hàng ở miền Tây Canada, một trong những cửa ngõ ma túy chính vào Bắc Mỹ.
Tôi đã tìm hiểu về trang của anh, và thấy mô hình khá hấp dẫn – miễn là nó thực sự ẩn danh như lời đồn.
Bọn tôi tự sản xuất LSD, nBome, Ketamine, MDMA, Meth, GHB và nhập về cocaine với heroin số lượng lớn.
Có nguyên một mạng lưới chân rết dưới quyền bọn tôi phân phối ra ngoài đường. Nhưng nếu thị trường online này sinh lời, bọn tôi sẵn sàng mở rộng.
Tuy nhiên, mấy người trong nhóm tôi chỉ thấy rằng vì giao dịch online mà bọn tôi mất trắng 700.000 đô, nên tôi không chắc họ sẽ ủng hộ.
FriendlyChemist thì trốn biệt, không dám gặp, vì hắn sợ chuyện không hay sẽ xảy ra.
Nhiều người bắt đầu nghi hắn muốn đi khai với cảnh sát, nhưng việc đó cũng không đáng ngại, vì hắn chưa bao giờ tiếp xúc với những người quan trọng trong tổ chức – chỉ toàn cấp thấp – và bọn tôi luôn có cách để đảm bảo rằng dù có kẻ phản bội, cũng không có bằng chứng gì đáng kể.
Đáng tiếc, vì hắn từng tiêu thụ khá nhiều hàng.
Nếu anh giúp được chuyện dàn xếp cho hắn gặp chúng tôi, hoặc trả thay khoản nợ, thì tôi tin mình có thể thuyết phục nhóm của tôi thử mở rộng sang mảng buôn bán online.
Hiện giờ thì tình hình không ổn: có người đang săn hắn, và vì hắn né tránh, tôi không dám chắc chuyện gì sẽ xảy ra.
Hắn vừa thiếu nợ, vừa trốn, nên cũng khó lường.
Tôi cũng đã xem qua trang của anh rồi.
Giá cả trên đó thật sự quá trời đắt. Tôi đoán đa số người bán ở đây chỉ là tầng thứ 3, thứ 4, cách xa nguồn hàng thực sự?
Dread Pirate Roberts – 27/3/2013, 23:38 GMT:
Theo tôi thấy thì FriendlyChemist là một mối nguy, và tôi cũng chẳng phiền nếu hắn bị xử lý.
Nhưng nếu thế, anh sẽ mất trắng 700.000 đô.
Tôi không nghĩ hắn có khả năng trả nổi đâu – trông hắn rất tuyệt vọng.
Tôi không rõ anh đã biết gì về hắn, nhưng tôi có một số thông tin sau và đang chờ lấy thêm địa chỉ chính xác:
- Tên: Blake Krokoff
- Nơi ở: Căn hộ gần bãi biển White Rock
- Tuổi: 34
- Thành phố: White Rock
- Tỉnh bang: British Columbia
- Gia đình: Vợ và 3 con
Nếu cần địa chỉ cụ thể, cứ nói, tôi sẽ gửi.
Còn về chuyện kinh doanh: Với nguồn hàng như của anh, tôi nghĩ anh có thể đạt doanh số hơn 1 triệu đô mỗi tuần chỉ sau vài tháng.
Khó đưa ra con số chính xác, vì còn tùy thuộc vào thị phần anh chiếm được, nhưng trang web này thì đang phát triển rất nhanh.
Anh sẽ cần rất giỏi về kỹ thuật giấu hàng và đóng gói, nếu chưa có kinh nghiệm thì nên tìm hiểu.
Hãy nghĩ đến máy hút chân không, không để lại dấu vết pháp y, và dùng nhiều điểm gửi hàng khác nhau để tránh bị lần ra địa chỉ (dù là địa chỉ giả).
[Vài đoạn mô tả dài về cơ chế trích hoa hồng của Silk Road và mẹo giấu hàng khi vận chuyển.]
Về phần bảo mật và ẩn danh, chúng tôi đã hoạt động công khai suốt hơn 2 năm, là mục tiêu lớn mà vẫn sống khỏe.
Nếu anh làm đúng quy trình, biết tận dụng công nghệ, thì tôi tin anh có thể vận hành rất an toàn và hiệu quả tại đây – thậm chí còn an toàn hơn các kênh anh đang dùng ngoài đời.
Redandwhite – 28/3/2013, 09:01 GMT:
Tôi đã có thông tin đó rồi, nhưng cảm ơn anh.
Nếu thật sự có thể làm được 1 triệu đô mỗi tuần, thì đúng là rất đáng để thử.
Dù có bị trích hoa hồng 15% thì cũng không vấn đề gì – vì làm ngoài đường, tụi tôi còn mất hơn thế: bị cướp, bị bắt, mất hàng,...
Ngoài ra, tụi tôi đã bắt được đồng bọn của FriendlyChemist – tên Xin, và hiện đang săn hắn.
Tôi sẽ cập nhật tình hình cho anh.
Cho tới lúc này thì chúng tôi khá ấn tượng với trang này, và tôi nghĩ đây có thể là một mối hợp tác tốt cho cả hai bên.
Theo quan sát của tôi, trang này hiện chưa có nhà cung cấp lớn nào thật sự.
Đa phần chỉ là mấy tay nhỏ lẻ ngoài đường, bán từng ít một – cỡ 1 ounce đến 1 kg.
Bọn tôi thì có hàng, có người, và đủ lực để làm lớn ở đây.
Thành thật mà nói, mọi thứ có vẻ ngon ăn đến mức khó tin, nên tôi cần thêm thời gian để tìm hiểu kỹ trước khi đưa ra quyết định.
Dread Pirate Roberts – 28/3/2013, 16:59 GMT:
Tôi hiểu rồi, và nghe tin bắt được Xin là quá tốt. Nếu tôi hiểu đúng tình hình thì hắn chính là người gây ra thiệt hại cho các anh.
Cứ từ từ tìm hiểu và bắt đầu chậm rãi thôi. Tôi không muốn anh vội vàng rồi gặp chuyện không hay, để lại ấn tượng xấu ngay từ đầu.
Nếu cần gì, cứ nói với tôi.
À, anh nên tìm hiểu thêm về PGP – nhiều khách hàng dùng nó để mã hóa địa chỉ nhận hàng, nên anh cần biết cách giải mã khi giao dịch.
Khi nào sẵn sàng, cứ cho tôi biết tài khoản nào anh muốn dùng để bán, tôi sẽ trả giúp khoản tiền đặt cọc bảo mật 500 đô.
📝 Ghi chú: PGP (Pretty Good Privacy) là công cụ mã hóa được dùng phổ biến trong giới chợ đen mạng như Silk Road để bảo vệ danh tính người dùng và thông tin nhạy cảm.
Redandwhite – 28/3/2013, 20:32 GMT:
Bọn tôi dùng PGP đã nhiều năm rồi, qua email kết nối trực tiếp với smartphone. Đây là cách duy nhất bọn tôi liên lạc, ngoài việc gặp mặt trực tiếp – vì gọi điện thì không an toàn.
Còn về số hàng bị mất, giờ thì không còn mất mát gì nữa.
Bọn tôi đã lấy lại được hết khi bắt được Xin. Sau một vài “buổi làm việc,” hắn thừa nhận là đang tính bỏ trốn sang nước khác, rồi dự định lập tài khoản bán hàng mới trên trang này.
Tụi tôi không nương tay với bọn trộm cắp. Giờ thì hắn không còn nữa.
Tôi rất cảm kích vì anh đề nghị miễn khoản đặt cọc, nhưng nếu chúng tôi quyết định bán ở đây thì tôi muốn trả như mọi người khác.
Dù sao cũng cảm ơn anh. Tôi sẽ liên hệ lại sau.
[Chuyển cảnh – Tường thuật diễn biến tiếp theo:]
Trong khi đó, FriendlyChemist tiếp tục đe dọa Roberts, nói rằng hắn sẽ công bố danh sách người dùng và dữ liệu nhạy cảm của Silk Road nếu không được trả 700.000 đô để trả nợ.
Roberts thì trấn an hắn chờ thêm, nhưng đồng thời liên hệ với Redandwhite nhờ hỗ trợ tìm ra chỗ ở của FriendlyChemist để “hù dọa”.
Tuy nhiên, cuộc trò chuyện nhanh chóng chuyển sang hướng khác – hai bên bắt đầu thảo luận chuyện thủ tiêu hắn, và đàm phán giá cho một vụ giết người theo hợp đồng.
Dread Pirate Roberts – 29/3/2013, 22:55 GMT:
Chào R&W,
Tôi cũng ngại khi mới làm quen đã phải nhờ vả chuyện này, nhưng Blake (tức FriendlyChemist) đang gây rắc rối lớn cho tôi.
Anh vẫn đang tìm hắn chứ, hay từ bỏ rồi vì đã xử lý xong vụ của Xin?
Tôi muốn treo thưởng cho cái đầu của hắn, nếu như không phiền với các anh.
Theo anh thì bao nhiêu là đủ để tạo động lực cho anh tìm hắn?
Những chuyện như thế này thỉnh thoảng vẫn xảy ra với người ở vị trí như tôi.
Tôi cũng có vài đầu mối khác có thể nhờ, nhưng luôn tốt nếu có thêm lựa chọn – nhất là anh lại đang ở rất gần vụ này.
Tôi hy vọng anh có thể cân nhắc, và biết đâu đây lại là một mảng hợp tác mới giữa chúng ta.
Trân trọng,
DPR
Redandwhite – 30/3/2013, 00:42 GMT:
Chuyện gì xảy ra vậy?
Bọn tôi thường tránh dính vào mấy vụ “xử người”, vì không có lợi cho việc kinh doanh, lại dễ gây chú ý với cơ quan chức năng.
Vấn đề này có cách giải quyết nhẹ nhàng không, hay phải xử lý cứng rắn?
Hiện tại thì tụi tôi không quan tâm đến hắn nữa, vì sau khi bắt được Xin, bọn tôi lấy lại được nhiều hơn số hàng bị mất, mà hắn cũng đã phải trả giá bằng mạng sống.
Nợ được xóa sổ.
Còn về giá cả thì bọn tôi không có mức cố định cho mấy việc kiểu này – mỗi trường hợp là khác nhau.
Thông thường, bọn tôi trả cho sát thủ theo phần trăm của số tiền con nợ còn thiếu, cộng/trừ theo số hàng hay tiền lấy lại được.
Còn nếu chỉ đơn thuần là một vụ thủ tiêu vì không muốn kẻ đó tồn tại nữa, thì cách tính cũng sẽ khác.
Vậy cho tôi hỏi:
Hắn có nợ anh tiền không, hay chỉ đơn giản là anh không muốn hắn sống nữa?
Trong lúc chờ phản hồi từ anh, tôi có thể cử vài người đi do thám, xác định vị trí chính xác của hắn ngay bây giờ.
Dread Pirate Roberts – 30/3/2013, 01:55 GMT:
Nếu anh tìm được chỗ ở của hắn, chỉ cần thế cũng đủ để tôi dọa cho hắn biến mất.
Hắn đang tống tiền tôi.
Cứ cho tôi biết anh cần gì để thấy xứng đáng với công sức bỏ ra.
Redandwhite – 30/3/2013, 03:31 GMT:
Nếu tôi tìm ra chỗ hắn đang ở, rồi anh dùng nó để hù dọa, thì rất có thể hắn sẽ lại lập tức đổi chỗ.
Tôi nói từ kinh nghiệm: sau khi biết có người tìm được mình, thì việc tìm ra hắn lần nữa sẽ khó gấp bội.
Hơn nữa, những người bọn tôi dùng để do thám cũng chính là sát thủ – nên họ sẽ không mặn mà với việc chỉ chia nhau một khoản nhỏ để lấy địa chỉ.
Nếu anh chỉ muốn biết nơi ở, tôi có thể thương lượng để họ làm việc đó với một khoản phí.
(Không chắc giá bao nhiêu, vì thường thì một khi đã lần theo ai đó, việc tiếp theo là xử lý luôn.)
Còn nếu anh muốn “giải quyết hắn theo cách khác”, thì ta có thể bàn tiếp. Giá cũng sẽ tùy vào yêu cầu cụ thể.
Nếu muốn làm cho trông như tai nạn, giá sẽ cao hơn rất nhiều, nhưng đảm bảo không ai nghi ngờ – kiểu như hắn đi đâu đó rồi không bao giờ quay về.
Còn nếu anh không quan tâm đến hình thức, thì sẽ rẻ hơn.
Bọn tôi chỉ dùng sát thủ chuyên nghiệp, không phải mấy tay đầu đường dễ làm hỏng chuyện.
Vậy hắn nợ anh bao nhiêu? Và anh sẵn sàng trả bao nhiêu cho vụ này?
Nếu có tài sản lấy được từ hắn, bọn tôi sẽ giữ lại bao nhiêu? (tất nhiên là nếu hắn có gì để lấy.)
Dread Pirate Roberts – 30/3/2013, 15:41 GMT:
Hắn không nợ tôi đồng nào.
Nhưng hắn dọa sẽ công khai danh tính của hàng ngàn khách hàng trên Silk Road mà hắn lấy được khi làm việc với Xin – nếu tôi không trả tiền cho hắn.
Như anh không chấp nhận trộm cắp, thì với tôi, hành vi này là không thể tha thứ.
Đặc biệt là trên Silk Road – nơi mà ẩn danh là điều thiêng liêng tuyệt đối.
Tôi không cần phải làm cho sạch sẽ, và tôi cũng không nghĩ hắn còn tiền hay tài sản gì để lấy.
Redandwhite – 30/3/2013, 21:48 GMT:
Giá cho “dọn sạch sẽ”: từ 300.000 USD trở lên.
Giá cho “không cần sạch”: 150.000 – 200.000 USD, tùy theo anh muốn thực hiện theo kiểu nào.
Mức giá này bao gồm 2 sát thủ chuyên nghiệp, chi phí di chuyển và toàn bộ công việc.
Bọn tôi có thể dùng sát thủ từ nơi khác nếu anh muốn – nhưng tôi không khuyên dùng, vì chi phí sẽ đội lên, mà anh thì có vẻ không quan tâm đến hình thức.
Khi nào anh muốn việc này được thực hiện?
Dread Pirate Roberts – 31/3/2013, 08:59 GMT:
Tôi không muốn làm phiền, nhưng giá đưa ra có vẻ hơi cao.
Cách đây không lâu tôi từng thuê xử một vụ sạch sẽ với giá 80.000 đô.
Anh báo giá vậy là mức thấp nhất có thể chưa?
Tôi muốn giải quyết vụ này càng sớm càng tốt, vì hắn nói là sẽ tung thông tin ra vào thứ Hai.
Redandwhite – 31/3/2013, 11:16 GMT:
Xin lỗi, nhưng với giá đó thì bọn tôi không làm được.
150.000 là mức thấp nhất tôi có thể đưa – mà thật ra mức đó cũng đã sát lề rồi.
Nếu là vụ gấp, thông thường giá còn cao hơn.
Vì muốn giữ quan hệ làm ăn lâu dài nên tôi giữ giá 150k, nhưng không thể thấp hơn nữa.
Nếu không chốt được mức đó, thì tôi đành phải bỏ qua vụ này.
Bọn tôi dùng sát thủ chuyên nghiệp, và họ được trả hậu hĩnh.
Luôn cử đi theo nhóm 2 người trở lên.
75.000 đô/người, gồm chi phí và thù lao — tôi nghĩ đó là con số hợp lý.
Bọn tôi đang giữ một người trong nhóm của hắn, và sẽ trả tiền để hắn gài bẫy cho chúng tôi. Phần đó tôi sẽ tự lo.
Tôi đoán anh sẽ không trả bằng tiền mặt, vậy nên muốn hỏi anh sẽ thanh toán thế nào, nhất là khi cần xong việc trước thứ Hai?
Redandwhite – 31/3/2013, 13:32 GMT:
Nếu muốn xử xong trước thứ Hai, thì chỉ còn hôm nay thôi.
Bây giờ là sáng Chủ Nhật bên tôi.
Chúng ta cứ bị lệch giờ nên khó gặp nhau trực tiếp, vậy tôi sẽ để lại địa chỉ ví bitcoin – anh có thể thanh toán qua đó.
Tôi nghĩ nên làm vậy để quen dần với việc dùng bitcoin, vì có thể bọn tôi sẽ bán hàng trên Silk Road trong tuần tới.
Tôi sẽ kiểm tra máy tính sau khoảng 10 tiếng nữa.
Nếu tôi thấy có thanh toán và anh xác nhận muốn tiếp tục, thì bọn tôi sẽ hành động hôm nay.
Địa chỉ ví:
1MwvS1idEevZ5gd428TjL3hB2kHaBH9WTL
Nếu anh muốn ảnh xác nhận sau khi xong việc, thì cứ gửi dãy số ngẫu nhiên, bọn tôi sẽ viết lên giấy để cạnh hắn rồi chụp hình gửi anh.
Dread Pirate Roberts – 31/3/2013, 17:00 GMT:
Cảm ơn R&W. Tôi mới từng thuê giết người một lần trước đây, nên vẫn đang học cách vận hành thị trường này.
Tôi hoàn toàn tin tưởng vào các anh và tin vụ này sẽ được làm tốt.
Tỷ giá bitcoin hiện trên 90, vậy 150.000 đô là khoảng 1.670 BTC.
Nếu vài ngày nữa giá giảm mạnh, tôi sẽ gửi thêm.
Dãy số xác nhận ảnh: 83746102
Giao dịch 1.670 BTC tới địa chỉ:
1MwvS1idEevZ5gd428TjL3hB2kHaBH9WTL
Mã giao dịch:
4a0a5b6036c0da84c3eb9c2a884b6ad72416d1758470e19fb1d2fa2a145b5601
Chúc các anh may mắn và an toàn,
— DPR
Redandwhite – 31/3/2013, 23:02 GMT:
Tôi đã nhận được tiền.
Cảm ơn anh đã chủ động vụ bitcoin nếu giá tụt.
Bọn tôi biết hắn đang ở đâu.
Hắn sẽ bị bắt tối nay.
Tôi sẽ cập nhật cho anh.
Redandwhite – 1/4/2013, 22:06 GMT:
Vấn đề của anh đã được giải quyết.
Bọn tôi cũng thu giữ được khá nhiều thứ hắn mang theo, bao gồm vài cái laptop và một đống USB.
Anh cho tôi hỏi, trong số đó có gì là của anh không?
Bọn tôi đã thẩm vấn hắn, và hắn khai ra tất cả những gì biết.
Hắn nói rằng hắn và Xin thực chất cùng bắt tay nhau để dàn dựng vụ tống tiền này nhắm vào anh.
Cả hai được lôi kéo bởi một kẻ thứ ba — người đã bán hàng trên Silk Road vài năm nay và là một tay chuyên lừa đảo.
Theo lời hắn, gã đó thường tạo tài khoản mới, bán một thời gian rồi scam sạch sẽ, sau đó tạo tài khoản khác và tiếp tục vòng lặp.
Tụi tôi cũng đã lấy được tên của thằng đó, tôi sẽ đưa anh miễn phí khi gặp bọn họ để lấy hình ảnh và mấy món thiết bị đã thu giữ.
Cứ yên tâm đi —
Hắn sẽ không bao giờ tống tiền ai được nữa. Bao giờ.
Dread Pirate Roberts – 2/4/2013, 00:55 GMT:
Làm tốt lắm.
Hãy gửi tôi mọi thông tin anh có thể lấy được về gã thứ ba đó, cùng với bức ảnh xác nhận.
Anh có thể tải ảnh lên tại:
http://silkroadvb5piz3r.onion/silkroad/upload
Tôi không cần mấy món đồ của hắn, nên các anh muốn làm gì thì làm.
Một lần nữa cảm ơn anh đã hỗ trợ,
— DPR
⚠️ Tại đây, âm mưu giết người chính thức mở rộng.
Redandwhite báo cáo về kẻ lừa đảo khét tiếng “Tony76” — kẻ từng khiến cộng đồng Silk Road điên đảo vào năm 2012.
DPR nhìn thấy cơ hội thanh toán một kẻ thù cũ và ra lệnh thêm 4 vụ giết người (bao gồm Tony và 3 người cùng sống với hắn), để “đơn giản hóa” vấn đề và có thể lấy lại lượng Bitcoin từng bị lừa mất.
Redandwhite – 2/4/2013, 12:59 GMT:
Đám người của tôi đã có mặt, và đây là thông tin chúng tôi moi được từ FriendlyChemist trước khi xử hắn:
Chúng làm việc với một người tên thật là Andrew Lawsry, sống ở Surrey.
Chính gã này là người lôi kéo tụi nó lừa đảo người dùng trên Silk Road.
Hắn bắt đầu bán hàng trên Silk Road cách đây vài năm, và từ đó biến chuyện tạo tài khoản giả, bán một thời gian rồi scam thành nghề chính.
Hắn chỉ tụi nó cách bắt đầu, cách lừa đảo, cách lập tài khoản, và thu tiền mà không bị phát hiện, rồi yêu cầu ăn chia phần trăm lợi nhuận.
Tụi tôi không nhớ hết các tài khoản hắn từng dùng, nhưng hắn khai rằng “tony76” và “nipplesuckcanuck” là hai trong số các nickname chính.
Ngoài ra hắn còn tạo tài khoản cho nhiều người khác, hoặc tự điều hành thêm vài tài khoản nữa.
Tôi cũng kiểm tra số đồ đã thu giữ.
Mấy cái laptop trống rỗng, chỉ có Tor và vài phần mềm liên quan.
USB thì đầy file văn bản, chứa hàng ngàn địa chỉ từ khắp nơi trên thế giới.
Bọn tôi đã tiêu hủy tất cả, ngoại trừ một file tên là “blackmail.txt”, bên trong cũng chứa một đống địa chỉ như mấy file còn lại.
Vì anh nói hắn dùng thông tin này để tống tiền anh, nên tôi giữ lại file đó – nếu anh cần, tôi sẽ gửi.
Còn không cần, báo tôi, tôi xóa luôn.
Tôi cũng đang giữ tấm hình xác nhận.
Nhưng hỏi nhanh một việc:
Tôi không rành lắm mấy thứ bảo mật máy tính, nhưng tôi biết ảnh có thể chứa thông tin định vị GPS, và cảnh sát có thể dùng làm bằng chứng.
Tụi tôi xử hắn ở một safe house, nên tôi hơi lo việc đó.
Anh có biết cách xóa dữ liệu GPS khỏi ảnh trước khi gửi qua mạng không?
À, còn vụ bitcoin nữa —
Tụi tôi rút bitcoin kiểu gì vậy?
Tôi đã tạm ứng tiền túi để trả cho sát thủ, đến khi hiểu rõ cách bitcoin hoạt động.
Tôi nghe nói MtGox là sàn giao dịch chính.
Mở tài khoản trên đó có an toàn không?
Nó có thể liên kết đến Silk Road không?
Vì họ yêu cầu xác minh danh tính, nên tôi hơi ngại.
Anh chắc sẽ biết cách nào an toàn hơn.
Dread Pirate Roberts – 2/4/2013, 20:55 GMT:
Anh có thể tiêu hủy file thông tin đó.
Cảm ơn vì đã xem qua trước.
[Tại đây DPR cũng đưa ra một số mẹo về cách xóa dữ liệu GPS khỏi ảnh và đảm bảo an toàn khi dùng Bitcoin.]
tony76 và nipplesuckcanuck đúng là vết nhơ trên một cộng đồng vốn dĩ rất tốt đẹp.
Anh thấy sao nếu xử luôn Andrew Lawsry?
Tên này chắc chắn đã lừa hàng triệu đô của tôi và những người khác trên Silk Road.
Dread Pirate Roberts – 4/4/2013, 06:47 GMT:
Anh có chắc là tên hắn không phải là Andrew Lawry thay vì Lawsry không?
Tôi tìm không thấy họ nào là “Lawsry” cả.
Anh có thêm thông tin nào về hắn không?
Redandwhite – 5/4/2013, 04:40 GMT:
Tôi đã gửi ảnh rồi.
Phải mất thời gian vì tôi muốn chắc chắn đã xóa toàn bộ dữ liệu GPS trong ảnh trước khi gửi, phòng khi bị chặn giữa đường.
Khi xem xong ảnh, nhớ xóa ngay giúp tôi.
Về tên gọi, đúng là Andrew Lawsry, aka tony76, aka nipplesuckcanuck, và còn vài tên khác nữa mà tôi không rõ.
Như tôi đã nói, theo lời FriendlyChemist, hắn còn có nhiều tài khoản bán hàng khác, hoặc đang hợp tác với các vendor khác trên site này.
Còn việc xử hắn, tôi cần hỏi thêm vài mối xem có thể moi được gì về hắn không.
Anh có muốn tôi bắt đầu dò tìm không?
Dread Pirate Roberts – 5/4/2013, 07:29 GMT:
Có, xin hãy tìm hắn giúp tôi.
Nếu anh có thể lần ra hắn, tôi rất muốn biết.
Redandwhite – 5/4/2013, 10:22 GMT:
Anh nhận được ảnh rồi chứ?
Báo tôi biết để tôi xóa nốt các bản sao còn lại.
Tìm ra hắn là khả thi.
Tôi gần như chắc chắn, nhưng tôi không dám cam kết 100% trừ khi tôi chắc chắn tuyệt đối sẽ làm được — để tránh mất mặt nếu thất bại.
Bên tôi kiểm soát phần lớn hoạt động buôn bán ma túy khu vực phía tây, nên nếu hắn lấy hàng từ ai, tụi tôi sẽ biết và có thể lần ra hắn qua kênh đó.
Câu hỏi là:
Nếu tìm được, anh muốn xử hắn không?
Tôi cần biết trước, vì không muốn cử người săn lùng rồi lại không làm gì khi tìm ra.
Nhớ xóa bức ảnh đó giúp tôi.
Dread Pirate Roberts – 5/4/2013, 18:49 GMT:
Tôi đã nhận được ảnh và xóa rồi.
Cảm ơn anh một lần nữa vì hành động nhanh chóng và hiệu quả.
Tôi muốn xử lý Andrew, nhưng điều quan trọng là phải chắc chắn hắn chính là người mà Blake (FriendlyChemist) đã khai ra.
Tôi thà bỏ lỡ cơ hội còn hơn giết nhầm người vô tội.
Nếu đúng là hắn, thì rất có thể hắn còn giữ nhiều tài sản đáng giá mà ta có thể thu hồi lại.
Có lẽ chúng ta nên bắt sống và thẩm vấn hắn?
Tôi muốn nói chuyện trực tiếp với anh qua một kênh chat bảo mật hơn để bàn kỹ hơn.
Tôi đã thiết lập một hệ thống an toàn mà chúng ta có thể sử dụng để liên lạc.
Nó cần tải phần mềm chat Pidgin, cùng với plugin Off-The-Record (OTR) và một vài thiết lập đơn giản để kết nối.
Nếu anh đồng ý, tôi sẽ gửi hướng dẫn cài đặt.
Đây là cách tôi liên lạc với những người thân cận nhất.
Còn nếu không, ta vẫn có thể nói chuyện ở đây —
nhưng sẽ chậm hơn rất nhiều.
Redandwhite – 5/4/2013, 21:48 GMT:
Rất hân hạnh được giúp. Tôi ghét bọn trộm chẳng kém gì bọn chỉ điểm.
Về chuyện bắt sống để thẩm vấn, phải nói là điều đó tăng rủi ro lên — vì giữ người càng lâu hay phải vận chuyển càng xa thì càng nguy hiểm.
Cách an toàn nhất vẫn là vào – xử lý – rồi rút ngay.
Anh có cách nào để xác minh chắc chắn hắn chính là mục tiêu cần xử không?
Chuyện bắt ép hắn khai thì dễ thôi, và đương nhiên, nếu không phải đúng người, chúng tôi sẽ không xử.
Vì anh đã nói muốn xử hắn, tôi sẽ gửi hai người của tôi đi thám sát ngay, điều tra xem có thể moi được gì.
Chuyện giá cả để sau — chờ biết thêm thông tin rồi tính.
Còn vụ chat thời gian thực, cứ gửi hướng dẫn qua đây. Tôi sẽ đưa cho kỹ thuật viên của tôi xem — anh ấy lo hết phần bảo mật điện thoại, PGP, Blackberry... nên chắc rành khoản này hơn tôi.
Dread Pirate Roberts – 6/4/2013, 00:57 GMT:
Linh cảm của tôi nói hắn chính là kẻ đó, nhưng tôi rất sợ nhầm người.
Người của anh ép được Blake khai ra, thì có lẽ cũng làm được điều tương tự với Andrew.
Hắn rất có thể đang giữ hàng chục ngàn Bitcoin bị đánh cắp, nên tôi nghĩ tốt nhất là “xử lý nhẹ” trước để hắn nộp lại số tiền đó.
Có thể nó đang nằm trong một ổ cứng mã hóa mà chỉ hắn mở được.
Nếu giết hắn ngay, số Bitcoin đó cũng coi như mất trắng.
Trong lúc khai thác, ta cũng có thể xác minh xem hắn có đúng là người mà Blake nói đến hay không.
Đây là hướng dẫn để cài hệ thống chat trên Windows:
[danh sách hướng dẫn chi tiết được đính kèm sau đó]
Redandwhite – 6/4/2013, 09:01 GMT:
Tôi đã nhập đúng hết thông tin, nhưng khi kết nối thì nó cứ kẹt mãi ở bước “connecting”.
Port của Tor tôi cũng điền đúng như hướng dẫn rồi.
Redandwhite – 6/4/2013, 12:20 GMT:
Tôi đã xác định rõ Andrew là ai, và hắn lấy hàng từ ai.
Tôi nói chuyện với nguồn hàng của hắn, và được biết hắn chủ yếu mua Heroin, Coke, MDMA, LSD.
Hắn thường mua rất nhiều một thời gian, rồi biến mất vài tuần, sau đó lại quay lại.
Nghe rất khớp với lời của FriendlyChemist về cách bọn chúng lừa đảo buyer trên Silk Road.
Nguồn hàng nói rằng mới vài ngày trước, Andrew có nói đang định rời khỏi tỉnh vì mọi thứ "quá nóng".
Có lẽ hắn đã nghe tin về Xin và FriendlyChemist bị xử lý, nên bắt đầu hoảng.
Tôi cũng đã ngồi với nhóm sát thủ của mình và nghe lại toàn bộ chi tiết vụ xử lý vừa rồi.
Họ nói rằng FriendlyChemist đã khóc lóc van xin, và tố cáo Andrew là kẻ chủ mưu — hắn bán hàng dưới tên Tony và nhiều cái tên khác như nipplesuckcanuck.
Hắn kể lúc mới rủ rê họ làm vụ lừa đảo này, luôn khoe khoang đã từng ăn trọn một lần 15.000 coin từ một người dùng trên site này, và rằng lừa tiền trên đây dễ như ăn kẹo.
Chuyện đó nghe quen không?
Có ai từng bị trộm 15.000 BTC không? Nếu có, kiểm lại lịch sử giao dịch là sẽ biết ngay Andrew có phải là tên đó không.
Tôi rất tin đội sát thủ của mình — họ rất giỏi trong chuyện ám sát lẫn ép cung.
Họ nói không có vẻ gì là Blake bịa chuyện.
Thông tin hiện tại tôi có là:
– Andrew sống và làm việc chung với 3 người nữa,
– Cả nhóm cùng bán hàng,
– Họ đang lên kế hoạch rời khỏi tỉnh (chưa rõ thời điểm).
– Hắn vẫn liên lạc với nguồn hàng của mình, mà qua vài tầng trung gian, cuối cùng cũng là lấy hàng từ chỗ tôi.
Giờ anh muốn xử Andrew luôn, hay để đội tôi tạm chờ lệnh?
Dread Pirate Roberts – 6/4/2013, 20:37
Tôi đủ chắc chắn rồi, xử thôi.
Có thể bắt cả 4 đứa, tách riêng ra rồi ép chúng khai ra nhau và số tiền đã ăn cắp không?
Lấy lại số tiền sẽ khó nếu anh không trực tiếp liên lạc được với đội, hoặc nếu họ không biết cách xử lý bitcoin.
Nếu anh có thêm tên tài khoản mà FriendlyChemist từng nhắc đến thì gửi tôi, tôi sẽ đối chiếu bên phía mình.
Về phần chat, khi kết nối hình như có một chứng chỉ (certificate) cần xác nhận. Anh có thấy nó hiện lên không?
Redandwhite – 6/4/2013, 22:47
Không kết nối được. Nó cứ đứng ở bước “connecting”.
Tôi đã copy-paste toàn bộ thông tin đăng nhập, mật khẩu đúng như hướng dẫn.
Tôi cũng kiểm tra Tor để lấy đúng cổng, mà vẫn không được.
Còn cần điền thêm mục nào nữa không? Kiểu như alias nội bộ hay gì đó?
Về vụ 4 người kia, có thể làm được, nhưng phải bắt cùng lúc cả 4, để không đứa nào chạy thoát.
Tôi sẽ cử 4 sát thủ thay vì 2, để đảm bảo không có sai sót.
Tôi không chắc khi nào chúng sẽ rời khỏi tỉnh.
Nguồn tin cho biết thằng Andrew là con nghiện cờ bạc – rất có thể không còn giữ nhiều tiền.
Hắn còn nợ rất nhiều người, nên tôi đoán hắn lừa đảo để có tiền chơi bạc.
Cũng có thể vì thế mà hắn dạy kẻ khác cách lừa, để trả nợ bằng việc chỉ đường cho chúng kiếm tiền.
Tôi sẽ bảo người lấy bất cứ thứ gì chúng có.
Nhưng tôi không muốn người của mình ở với chúng quá lâu vì xử tới 4 mạng.
Tiếc là mấy vụ kiểu này không có khuyến mãi số lượng.
Thường ngược lại – càng phức tạp giá càng cao.
Tuy nhiên, anh dễ làm việc, nên tôi vẫn giữ mức giá lần trước x4.
Nếu anh đồng ý thì báo tôi biết.
Không thì cũng báo càng sớm càng tốt để tôi rút người về.
Đội đã thu thập thông tin của Andrew và nhóm của hắn suốt thời gian qua.
Dread Pirate Roberts – 6/4/2013, 23:27
Thôi vậy, chỉ xử thằng Andrew là đủ.
Cố lấy lại tiền, còn không cũng không sao.
Anh cần bao nhiêu cho vụ này?
Còn về phần chat, tôi không rõ vấn đề là gì.
Anh chụp màn hình phần cài đặt đang dùng và cửa sổ chính của Pidgin, gửi tôi xem.
Redandwhite – 8/4/2013, 7:11
Nếu anh chỉ muốn xử riêng Andrew, tôi có thể cho làm với giá 150 ngàn, giống lần trước.
Tuy nhiên không thể làm tại chỗ ở của chúng – vì theo nguồn tin, lúc nào cũng có vài đứa ở đó, vì đó là vừa nhà vừa chỗ làm của chúng.
Nên sẽ không thu được gì từ phía hắn.
Tùy anh quyết định – nhưng nếu chỉ xử một mình hắn, thì không thể cho người vào tận nhà được.
Anh không muốn xử luôn cả mấy đứa đồng bọn của hắn à?
Nếu tụi nó làm ăn chung, thì khả năng cao là cả bọn cùng scam.
Với lại, nếu xử tất cả cùng lúc tại chỗ, thì có thể lấy được đồ hoặc tiền nếu có.
Cũng sẽ kín đáo hơn – không phải xử ngoài đường.
Chứ chỉ làm một thằng, thì ba thằng còn lại rất có thể sẽ lại tiếp tục lừa đảo bằng tài khoản khác.
Dù sao cũng là quyền quyết định của anh – anh là khách.
Tôi nghĩ anh sẽ muốn xử cả lũ, nên đã bảo một người quen gửi thêm vài tay sát thủ từ nơi khác đến hỗ trợ đội địa phương.
Không sao nếu anh không muốn làm cả bốn – tôi sẽ cho người đó về và tự chịu tiền vé.
Lỗi của tôi vì chưa hỏi kỹ trước khi cho họ xuống, nhưng cũng không vấn đề gì nếu không dùng tới họ.
24 giờ qua tôi không vào được Silk Road nên không kịp hỏi trước khi họ lên đường.
Nếu anh muốn xử cả 4 tên, thì giá sẽ là 500,000 USD.
Nếu chỉ xử Andrew thì 150,000 USD.
Cá nhân tôi vẫn thấy nên xử tất cả – vì như thế có cơ hội lấy được sản phẩm hoặc tiền, nếu có.
Bất cứ thứ gì thu được sẽ chia 50/50 với anh.
Nếu anh tin rằng hắn còn giữ sản phẩm hoặc tiền, thì xử tại nhà bọn chúng là phương án hợp lý hơn.
Tùy anh quyết định. Chỉ cần cho tôi biết sớm – vì tôi không rõ khi nào bọn chúng sẽ rời tỉnh, và nếu chúng đi rồi thì giá sẽ tăng mạnh.
Nếu chỉ xử Andrew, gửi 150,000 USD vào địa chỉ cũ.
Nếu xử cả 4 tên và lấy hàng/tiền, gửi 500,000 USD cũng vào địa chỉ cũ.
Redandwhite (8/4/2013 - 7:11 sáng):
Về vụ Pidgin, thằng kỹ thuật bên tôi chưa tới để xử lý ảnh nên tôi sẽ gửi ảnh chụp màn hình sau khi nó ghé qua. Trong lúc chờ, tôi sẽ ghi lại các thiết lập. [danh sách dài các thiết lập Pidgin]
Tôi không rõ tại sao không kết nối được. Nó cứ hiện “Đang kết nối” mãi thôi. Tôi đã cài bản mới nhất của Tor/Pidgin/OTR.
Sáng mai tôi sẽ kiểm tra ví bitcoin trước tiên. Dựa vào số tiền anh gửi, tôi sẽ biết anh muốn xử lý theo cách nào và tôi sẽ cho tiến hành ngay. Nói chuyện sau nhé.
Dread Pirate Roberts (8/4/2013 - 6:50 chiều):
Tôi thấy vấn đề rồi – anh phải dùng cổng 9150, không phải 9151. 9151 là cổng điều khiển, 9150 mới là cổng SOCKS.
Ừm... thôi được, tôi tin vào nhận định của anh và hi vọng mình có thể thu hồi được ít tài sản từ tụi nó. Tôi đã gửi 500.000 đô dưới dạng bitcoin (3.000 BTC với tỉ giá $166/BTC) tới địa chỉ:
1MwvS1idEevZ5gd428TjL3hB2kHaBH9WTL
Mã giao dịch:
e7db5246a810cb76e53314fe51d2a60f5609bb51d37a4df105356efc286c6c67
Redandwhite (15/4/2013 - 10:11 sáng):
Vấn đề đó đã được giải quyết rồi. Tôi sẽ cố gắng gặp anh online để cung cấp chi tiết. Chỉ muốn báo cho anh biết trước để yên tâm – bây giờ anh có thể bớt lo một chuyện rồi.
Dread Pirate Roberts (15/4/2013 - 3:41 chiều):
Cảm ơn, gặp lại anh trên chat nhé.
COMMENTS