Không cần phải nói đến sự ảnh hưởng từ bộ phim Bố già - The Godfather của Francis Ford Coppola, bởi lẽ, những ai yêu mến bộ phim này có lẽ đã quá quen với những sự bàn luận sôi nổi từ những khán giả đã xem phim cho đến những nhà bình luận phim. Nếu bạn cũng là một người bị ấn tượng bởi bộ phim này, thì liệu bạn đã biết những sự thật thú vị đằng sau bộ phim này chưa? Hãy cùng Ru Rú Trong Nhà khám phá nhé!
 |
| Những câu chuyện bên lề thú vị trong phim Bố Già - The Godfather |
🍵Họ Corleone trong tiếng Ý nghĩa là "Lion Heart" - Trái tim của Sư tử.
🍵Những quả cam xuất hiện trong phim là để báo hiệu cái chết, có thể liên quan đến gia đình Corleone hoặc những người khác.
 |
| Bất cứ khi nào cam xuất hiện trong phim, chúng báo trước cái chết hoặc cái chết cận kề liên quan đến gia đình Corleone. |
 |
| Bất cứ khi nào cam xuất hiện trong phim, chúng báo trước cái chết hoặc cái chết cận kề liên quan đến gia đình Corleone. |
 |
| Cảnh Michael chết, trong tay anh cầm một quả cam |
🍵Để tạo hiệu ứng "bulldog", Brando đã phải ngậm một mảnh đạo cụ đặc biệt xuyên suốt bộ phim. Đạo cụ này hiện được trưng bày trong bảo tàng American Museum of Moving Imagine ở New York (ảnh dưới).
 |
| Để tạo hiệu ứng "bulldog", Brando đã phải ngậm một mảnh đạo cụ đặc biệt xuyên suốt bộ phim. |
🍵Brando không thích những diễn viên không có kinh nghiệm, trong khi đây là vai diễn đầu của Gianni Russo (vai Carlo Rizzi). Thế nhưng, khi Russo diễn cảnh tiếp cận Brando và đe dọa ông nhưng không biết ông chính là một mối nguy hiểm thực sự, cảnh phim này đã làm Brando thay đổi suy nghĩ.
🍵Một trong những cảnh ngẫu hứng nổi tiếng nhất của Brando chính là khi Vito đánh vào mặt Johnny Fontane. Điều này làm cho phản ứng của nam diễn viên Al Martino trở nên chân thực hơn, vì anh không nghĩ mình bị tát bởi huyền thoại Marlon Brando. James Caan nói rằng Mart Martino không biết nên cười hay khóc.
🍵Con trai của Michael tên là Anthony, và đó cũng là tên thật của cậu bé, vì gọi tên khác cậu ấy không thèm nghe.
🍵Trong một cảnh quay khi Vito Corleone trở về nhà từ bệnh viện sau cuộc ám sát và người của ông khiêng ông lên cầu thang trên chiếc giường bệnh, Marlon Brando giấu vật nặng dưới cơ thể ông như một trò chơi khăm, để làm cho việc nâng ông lên cầu thang khó khăn hơn.
 | |
|
🍵Lenny Montana (Luca Brasi) đã rất lo lắng khi cộng tác với Marlon Brando đến nỗi cảnh quay đầu tiên của họ diễn ra, ông đã đọc sai vài câu thoại. Đạo điễn Francis Ford Coppola thích sự hồi hộp thực sự và sử dụng nó trong lần chỉnh sửa cuối cùng. Những cảnh Luca thực hành bài phát biểu của mình đã được thêm vào sau đó.
🍵Richard S. Castellano kể rằng, ông đã bảo vệ Gordon Willis trong một bất đồng giữa Willis và Francis Ford Coppola. Coppola đã trả thù Castellano bằng cách bắt ông quay 20 lần cảnh Clemenza đi lên bốn tầng cầu thang.
🍵James Caan đã ứng biến cảnh quay mà anh ném máy ảnh của nhiếp ảnh gia FBI xuống đất. Phản ứng sợ hãi của nam diễn viên là có thật. Caan cũng nảy ra ý tưởng ném tiền vào người đàn ông này để bù đắp cho việc phá vỡ máy ảnh của mình.
🍵Giữa Francis Ford Coppola và Paramount Pictures thường xảy ra xích mích rất dữ dội. Paramount Pictures thường lấy lý do rằng Coppola không thể theo kịp lịch trình, luôn đưa ra chi phí không cần thiết, nhiều vấn đề về lỗi sản xuất và casting diễn viên. Trong thực tế Coppola đã làm rất tốt vai trò của mình, hoàn thành bộ phim trước thời hạn và đúng ngân sách.
🍵Marlon Brando hầu như không thể nhớ hầu hết các câu thoại của mình nên phần lớn các câu thoại xuyên suốt trong phim đều được đọc từ những tấm thẻ ghi chú.
🍵Bởi vì Corleone, Sicily, quá phát triển, ngay cả vào đầu những năm 1970, thị trấn Savoca của Sicilia, bên ngoài Taormina, đã được sử dụng để quay những cảnh Michael lưu vong ở Ý.
🍵Cảnh Sonny đánh Carlo (chồng của Connie) mất bốn ngày để quay, và có hơn 700 diễn viên phụ. Việc sử dụng nắp thùng rác làm vũ khí là do James Caan ứng biến.
🍵Cảnh Enzo đến thăm Vito Corleone trong bệnh viện đã được quay ngược lại, với cảnh quay bên ngoài được quay trước. Trước đây, Gabriele Torrei (Enzo) chưa bao giờ đứng trước ống kính và sự run rẩy lo lắng của anh sau khi chiếc xe lái đi, là có thật.
🍵Theo Al Pacino, những giọt nước mắt trong đôi mắt của Marlon Brando là có thật, trong cảnh bệnh viện khi Michael cam kết với cha mình.
🍵Câu thoại "Ta sẽ đưa ra một đề nghị mà hắn không thể chối từ - I'm gonna make him an offer he can't refuse" được bầu chọn là một trong những câu thoại hay nhất.
 |
| I'm gonna make him an offer he can't refuse |
🍵Francis Ford Coppola khăng khăng rằng bộ phim này nên được gọi là "Bố già của Mario Puzo" chứ không chỉ là "Bố già", bởi vì bản thảo kịch bản của ông bám sát với tiểu thuyết gốc nên ông nghĩ Puzo xứng đáng được công nhận.
🍵Al Pacino đã tẩy chay lễ trao giải Oscar vì cho rằng thời lượng xuất hiện trên phim của anh còn dài hơn Brando nhưng chỉ nhận được đề cử là nam diễn viên phụ.
🍵Ông bà ngoại của Al Pacino di cư sang Mỹ từ Corleone, Sicily, giống như nhân vật Vito Corleone.
🍵Giọng nói đặc biệt của Don Vito Corleone là lấy ý tưởng từ tên cướp Frank Costello. Marlon Brando đã nhìn thấy hắn trên truyền hình trong các phiên điều trần Estes Kefauver năm 1951, và bắt chước lời thì thầm khàn khàn của hắn trong phim.
🍵Theo Francis Ford Coppola, bộ phim mất 62 ngày để quay.
🍵Stanley Kubrick nghĩ rằng bộ phim có dàn diễn viên xuất sắc nhất từ trước đến nay và có thể là bộ phim hay nhất từng được thực hiện.
🍵Theo Mario Puzo, nhân vật của Johnny Fontane không dựa trên hình mẫu Frank Sinatra. Tuy nhiên, người ta cho rằng sự thật đúng là như vậy, và Sinatra rất tức giận. Khi gặp Puzo tại một nhà hàng, anh ta đã hét lên những lời đe dọa thô tục với Puzo. Sinatra cũng phản đối kịch liệt bộ phim. Do phản ứng dữ dội này, vai trò của Fontane trong phim bị thu nhỏ lại thành một vài cảnh.
🍵Cảnh đầu tiên được quay là cảnh Michael và Kay đi mua sắm Giáng sinh.
🍵Trong nhiều cảnh phim ở Sicily, Michael lau mũi bằng khăn tay. Cuốn tiểu thuyết giải thích rằng cú đấm của McCluskey đã làm tổn thương vùng xoang của anh.
🍵Marlon Brando chỉ mới 47 tuổi khi đóng vai Don Vito Corleone. Mặc dù có lớp trang điểm đậm, song một số nhà phê bình cho rằng ông trông vẫn còn quá trẻ so với phần này.
🍵Bài phát biểu của Michael với cha của Apollonia ban đầu được viết bằng tiếng Sicilia, như trong tiểu thuyết. Tuy nhiên, Al Pacino không thể nói tiếng Sicilia một cách trôi chảy, và không thể học một bài diễn văn dài như vậy. Francis Ford Coppola đã phải viết lại cảnh này vào phút cuối để Michael nói tiếng Anh, và nhờ Fabrizio phiên dịch cho anh ấy.
Cùng Ru Rú Trong Nhà ngắm loạt ảnh từ bộ phim huyền thoại này nhé!
